(뉴스 번역) BYD, 지난해 신에너지차 판매량 427만대 넘어-Xinhua

(뉴스 번역) BYD, 지난해 신에너지차 판매량 427만대 넘어

출처:신화망 한국어판

2025-01-03 22:13:00

편집: 朴锦花

2024年比亚迪新能源汽车销量超427万辆

BYD, 지난해 신에너지차 판매량 427만대 넘어

지난해 9월 13일 이탈리아에서 열린 '2024 토리노 모터쇼'에서 사람들이 중국 자동차 제조업체 비야디(BYD)의 차량을 구경하고 있다. 

 

比亚迪公司1日在深圳证券交易所发布的产销快报显示,2024年,比亚迪新能源汽车全年销量为427.21万台,同比增长41.26%。

비야디가 1일 선전(深圳)증권거래소에서 발표한 생산 및 판매 속보에 따르면 지난해 판매된 신에너지차는 41.26% 증가한 427만2천100대를 기록했다.

 

2024年比亚迪销售的新能源汽车分为乘用车和商用车两种类型,乘用车占据了绝大部分份额。

지난해 판매된 비야디 신에너지차는 승용차와 상용차 두 종류로 승용차 비중이 대다수를 차지했다. 

 

其中,乘用车全年销量为425.04万辆,同比增长41.07%;商用车全年销量为2.18万辆,同比增长89.17%。

승용차는 425만400대가 판매돼 전년 동기 대비 41.07% 늘었고 상용차는 2만1천800대가 판매돼 89.17% 급증했다. 

 

在乘用车里,纯电动车全年销量为176.50万辆,同比增长12.08%;插电式混合动力车全年销量为248.54万辆,同比增长72.83%。

특히 승용차에서 순수 전기차는 12.08% 늘어난 176만5천 대가 팔렸다. 또 플러그인 하이브리드(PHEV) 차량이 248만5천400대 판매돼 전년 동기 대비 72.83% 증가율을 보였다.

 

比亚迪当天还发布了海外销售数据。2024年,比亚迪新能源汽车乘用车海外销售41.72万辆,同比增长71.90%。

해외 판매 실적도 공개했다. 지난해 비야디 신에너지 승용차의 해외 판매량은 41만7천200대로 전년 대비 71.9% 늘어난 것으로 집계됐다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com