美联储下调联邦基金利率目标区间25个基点
美 연준, 기준 금리 0.25%p 인하
美国联邦储备委员会7日结束为期两天的货币政策会议，宣布将联邦基金利率目标区间下调25个基点到4.50%至4.75%之间，符合市场普遍预期。
7일(현지시간) 이틀간의 통화정책 회의를 끝낸 연준은 시장의 예상대로 금리 목표구간을 4.50%~4.75%로 0.25%포인트 인하한다고 발표했다.
这也是美联储继9月以来连续第二次降息。美联储在当天发表的声明中说，近期指标表明，美国经济继续稳健扩张。今年早些时候以来，美国劳动力市场状况总体有所缓解，失业率有所上升但仍保持在低位。通货膨胀率朝着美联储设定的2%长期目标取得了进展，但“仍然有些高”。
이번 금리 인하는 연준이 지난 9월에 이어 연속 두 번째로 금리 인하를 단행한 것이다. 연준은 이날 성명을 발표해 올 초부터 미국 노동시장 상황이 전반적으로 완화됐고 실업률은 다소 상승했으나 여전히 낮은 수준을 유지하는 등 최근 지표가 미국 경제가 꾸준히 확장하고 있음을 보여준다고 밝혔다. 이어 인플레이션율이 연준이 설정한 장기 목표인 2%를 향해 진전을 이루고 있긴 하지만 "여전히 다소 높은 상태"라고 평했다.
声明说，实现就业和通胀目标的风险大致处于平衡状态。但美国经济前景不确定，美联储将继续关注实现目标过程中面临的风险。
성명은 취업과 인플레이션 목표 달성에 관한 리스크가 대체로 균형을 이루고 있다고 전했다. 다만 미국 경제 전망에 불확실성이 존재하기 때문에 연준은 목표 달성 과정에서 직면하는 리스크를 계속 주시할 것이라고 강조했다.
美联储主席鲍威尔在会后的新闻发布会上表示，美联储在本次会议中对政策立场的进一步调整将“有助于保持经济和劳动力市场强劲”。随着时间推移，货币政策将朝着更加中性的立场迈进。
제롬 파월 연준 의장은 회의 후 열린 브리핑에서 이번 회의에서 정책 입장을 추가로 조정한 것이 "경제와 노동시장의 강세를 유지하는 데 도움이 될 것"이라고 밝혔다. 그러면서 시간이 지남에 따라 통화정책이 보다 중립적인 입장으로 나아갈 것이라고 덧붙였다.
今年9月18日，美联储宣布将联邦基金利率目标区间下调50个基点到4.75%至5%之间。这是美联储自2020年3月以来首次降息。
앞서 9월 18일 연준은 금리 목표구간을 4.75∼5.0%로 0.5%포인트 인하한다고 발표했다. 이는 2020년 3월 이후 처음으로 단행된 금리 인하였다.
