(뉴스 번역) 이스라엘 방위군, "헤즈볼라 지휘관 사살"-Xinhua

(뉴스 번역) 이스라엘 방위군, "헤즈볼라 지휘관 사살"

출처:신화망 한국어판

2024-11-04 13:45:35

편집: 朴锦花

以军称打死黎真主党一名指挥官

이스라엘 방위군, "헤즈볼라 지휘관 사살"

以色列国防军2日发表声明说,以军战机当天在黎巴嫩南部朱瓦亚地区实施定点打击,打死黎真主党纳赛尔部队导弹和火箭弹小组指挥官贾法尔·卡迪尔·法乌尔。

이스라엘 방위군(IDF)은 2일(현지시간) 성명을 통해 레바논 남부 조우아이야 지역에서 이스라엘군 전투기가 헤즈볼라 나세르 부대의 자파르 카데르 파우르 미사일·로켓 사령관을 사살했다고 밝혔다.

 

声明说,法乌尔对多起针对以色列的袭击负责。此外,纳赛尔部队无人机小组的另一名指挥官也在此次空袭中死亡。

성명은 파우르가 이스라엘을 겨냥한 여러 차례의 공습에 대한 책임을 진 것이라고 전하며 나세르 드론 부대의 또 다른 사령관도 이번 공습으로 사망했다고 덧붙였다.

 

黎巴嫩真主党尚未就此做出回应。

레바논 헤즈볼라는 아직 이에 대한 반응을 내놓지 않고 있다.

 

去年10月7日新一轮巴以冲突爆发以来,黎巴嫩真主党和以色列之间不时相互袭击。今年9月17日黎巴嫩发生通信设备爆炸事件后,黎以冲突陡然升级。以色列持续空袭黎首都贝鲁特南郊等地,纳斯鲁拉、萨菲丁等多名真主党高层死于以军空袭。

레바논 헤즈볼라와 이스라엘은 지난해 10월 7일 팔레스타인-이스라엘 충돌이 새롭게 발발한 이후 수시로 서로를 공격해 왔다. 이후 올 9월 17일 레바논에서 발생한 통신장비 폭발 사건 이후 양측 간 충돌 양상이 더욱 거세졌다. 이스라엘이 레바논 수도 베이루트 남쪽 교외 등을 잇달아 공습하면서 하산 나스룰라, 하셈 사피딘 등 헤즈볼라 고위층 여러 명이 사망했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com