(뉴스 번역) 튀니지 대선서 사이에드 대통령 압승-Xinhua

(뉴스 번역) 튀니지 대선서 사이에드 대통령 압승

출처:신화망 한국어판

2024-10-08 11:55:40

편집: 朴锦花

初步结果显示现任总统赛义德在突尼斯总统选举中获胜

튀니지 대선서 사이에드 대통령 압승

 

突尼斯最高独立选举委员会7日公布的总统选举初步计票结果显示,现任总统赛义德获胜。

튀니지 독립선거관리위원회(ISIE)가 7일(현지시간) 발표한 잠정집계 결과에 따르면 카이스 사이에드 현 튀니지 대통령이 승리를 거뒀다. 

  10月7日,突尼斯最高独立选举委员会在首都突尼斯市举行新闻发布会。
7일 튀니지 수도 튀니스에서 언론브리핑 중인 튀니지 독립선거관리위원회(ISIE). 

突尼斯最高独立选举委员会主席布阿斯凯尔7日宣布,根据初步计票结果,赛义德在6日举行的总统选举中得票率为90.69%。另外两名候选人中,阿齐蒙运动领导人扎迈勒得票率为7.35%,突尼斯人民运动总书记马格扎维得票率为1.97%。

파루크 부아스카르 ISIE 위원장은 잠정집계 결과 지난 6일 열린 대선에서 사이에드 대통령이 90.69%의 득표율을 얻었다고 7일 발표했다. 나머지 2명의 후보인 아야치 잠멜 후보와 주하이르 마그자위 후보는 각각 7.35%, 1.97%를 득표했다.

 

根据突尼斯法律,在总统选举第一轮投票中得票超过半数的候选人直接当选总统。

튀니지의 법률에 따라 1차 대선 투표에서 과반수 이상의 표를 얻으면 바로 대통령 당선이 확정된다.

 

赛义德现年66岁,2019年10月首次当选突尼斯总统,任期5年。

올해 66세인 사이에드 대통령은 지난 2019년 10월 처음 튀니지 대통령에 당선됐고 임기는 5년이다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com