五角大楼：美军准备好增强对中东地区军力部署
美 국방부, 중동지역에 미군 추가 배치 준비 완료
29일 레바논 수도 베이루트 남부 교외 지역에서 공습으로 연기가 피어오르고 있다.
美国国防部29日说，美军已准备好增强针对中东地区的军力部署，将维持当前的海上打击力量并可能增强空中打击力量，以应对伊朗等方面可能针对美军的袭击。
미국 국방부는 29일(현지시간) 중동지역에 군사 배치를 강화할 준비를 마쳤다며 이란 등 미군에 대한 공격 가능성에 대처하기 위해 현재 해상 전력을 유지하는 한편 공중 전력을 확충할 수 있다고 밝혔다.
美国防部发言人帕特里克·赖德当天发表声明说，美国防部长奥斯汀正持续听取有关中东地区局势进展的汇报并据此调整美军在当地的部署。美军相关举措的目的是保护该地区美国公民和军队的安全、保卫以色列，并通过威慑和外交两个途径防止局势升级。
팻 라이더 미 국방부 대변인은 이날 성명을 통해 로이드 오스틴 미 국방장관이 중동 상황 진행 상황과 관련된 보고를 계속 듣고 이에 따라 지역 내 미군 배치를 조정하고 있다고 말했다. 미군의 이 같은 조치는 현지 미국인과 군대의 안전을 보호하고 이스라엘을 방어하며 억지력과 외교력, 두 가지 수단을 통해 국면 악화를 방지하는 데 목적이 있다.
声明说，为防止伊朗及其伙伴和“代理人”趁当前紧张局势袭击中东地区的美军人员、损害美国利益或扩大冲突，奥斯汀命令，8月部署到中东地区的美海军“亚伯拉罕·林肯”号航母打击群继续停留在美国中央司令部所辖战区，6月进入地中海的美国海军“黄蜂”号两栖攻击舰和海军陆战队第24远征部队继续停留在相关水域。同时，由F-22、F-16等多种机型组成的一个战斗机中队将为上述两个海上打击力量提供空中支援。未来数日，美军将进一步增强“防御性空中支持力量”。
성명에 따르면 이란과 그 파트너, 대리 세력이 긴장 국면을 틈타 중동지역 내 미군을 공격하고 미국 이익에 손해를 끼치거나 충돌이 확대되는 것을 막기 위해 오스틴 장관은 지난달 중동지역의 미 해군 '에이브러햄 링컨' 항모강습단(CSG)을 미 중부사령부 관할 전구에 계속 주둔시키고 지난 6월에 지중해에 투입된 와스프 상륙준비단(ARG) 및 제24해병 원정대가 관련 수역에 계속 주둔하도록 했다. 아울러 미군은 F-22, F-16 등 여러 기종으로 구성된 전투기 편대가 두 지역 해상 전력을 지원하게 되며 수일 내 방어적 항공지원 능력을 더욱 강화할 예정이다.
黎巴嫩真主党和以色列的冲突近日陡然升级，以军频繁对贝鲁特南郊发动定点打击，重点针对真主党高级成员。真主党28日发表声明，证实其领导人纳斯鲁拉在以色列27日对贝鲁特南郊的空袭中丧生。28日，伊朗最高领袖哈梅内伊呼吁“所有地区抵抗力量”都站在黎真主党一边。伊朗最高国家安全委员会同日召开会议，决定对以色列展开“强有力”回应。
레바논 수도 베이루트 남부 교외 지역에서 헤즈볼라 수뇌부를 겨냥한 표적 공습으로 헤즈볼라 수장 하산 나스랄라가 27일 사망함에 따라 이들 간 충돌이 최근 급격히 격화됐다. 28일 아야톨라 알리 하메네이 이란 최고지도자는 모든 지역 저항 세력이 헤즈볼라 편에 설 것을 촉구했다. 같은 날 이란 최고국가안보위원회는 회의를 열어 이스라엘에 강력한 대응을 시작할 것을 결정했다.
