(뉴스 번역) 中 시진핑 주석, 푸틴 대통령에 "테러 희생자 애도" 위문 전보-Xinhua

(뉴스 번역) 中 시진핑 주석, 푸틴 대통령에 "테러 희생자 애도" 위문 전보

출처:신화망 한국어판

2024-03-23 15:00:17

편집: 朴锦花

习近平就俄罗斯发生严重恐怖袭击事件向俄罗斯总统普京致慰问电

中 시진핑 주석, 푸틴 대통령에 "테러 희생자 애도" 위문 전보

22일 총격 사건으로 화재가 발생한 러시아 모스크바 외곽 크라스노고르스크의 공연장 모습. (사진/신화통신)

3月23日,国家主席习近平就俄罗斯莫斯科州一音乐厅发生严重恐怖袭击事件造成重大人员伤亡向俄罗斯总统普京致慰问电。

시진핑(習近平) 중국 국가주석이 23일 러시아 모스크바 한 공연장에서 발생한 심각한 테러 사건으로 수많은 인명 피해가 발생한 것과 관련해 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 위문 전보를 보냈다.

 

习近平表示,惊悉贵国莫斯科州一音乐厅发生严重恐怖袭击事件,造成重大人员伤亡,我谨代表中国政府和中国人民向遇难者表示深切哀悼,向伤者和遇难者家属致以诚挚慰问。

시 주석은 모스크바 공연장에서 심각한 테러로 중대 인명 사상자가 발생했다는 소식에 충격을 받았다며 중국 정부와 중국 인민을 대표해 희생자에게 깊은 애도를 표하며 부상자와 희생자 가족에게 진심 어린 위로를 전한다고 했다.

 

习近平强调,中方反对一切形式的恐怖主义,强烈谴责恐怖袭击行为,坚定支持俄罗斯政府维护国家安全稳定的努力。

시 주석은 중국 측이 모든 형태의 테러리즘을 반대하고 테러 행위를 강력히 규탄한다며 국가 안보 및 안정을 수호하기 위한 러시아 정부의 노력을 굳건히 지지한다고 강조했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com