(뉴스 번역) 론 디샌티스, 미 공화당 대선 경선 후보 사퇴..."트럼프 지지"-Xinhua

(뉴스 번역) 론 디샌티스, 미 공화당 대선 경선 후보 사퇴..."트럼프 지지"

출처:신화망 한국어판

2024-01-22 10:36:22

편집: 朴锦花

德桑蒂斯宣布退出美国总统竞选并将支持特朗普

론 디샌티스, 미 공화당 대선 경선 후보 사퇴..."트럼프 지지"

지난해 6월 23일 미국 수도 워싱턴에서 열린 행사에 참석한 론 디샌티스 플로리다 주지사. (사진/신화통신)

 

美国佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯21日宣布退出总统竞选并将支持前总统特朗普参选。

론 디샌티스 미국 플로리다 주지사가 21일(현지시간) 대선을 위한 공화당 경선에서 하차하고 도널드 트럼프 전 대통령의 출마를 지지하겠다고 발표했다.

 

德桑蒂斯当天通过社交媒体发表讲话说,目前“看不到胜选的清晰路径”,大多数共和党初选选民“希望再给特朗普一次机会”。

디샌티스는 이날 소셜미디어(SNS)를 통해 "선거에서 승리할 확실한 길이 보이지 않는다"며 대다수의 공화당 초선 유권자들이 "트럼프에게 한 번 더 기회를 주고 싶어 한다"고 말했다.

 

德桑蒂斯15日在艾奥瓦州共和党首场初选中得票率约为21%,落后特朗普约30个百分点。排名第三的美国前常驻联合国代表妮基·黑利落后德桑蒂斯约2个百分点。

디샌티스는 지난 15일 아이오와주 공화당 1차 초선에서 21%의 득표율로 트럼프에게 30%포인트 뒤졌다. 3위인 니키 헤일리 전 유엔 주재 미국대사는 약 2%포인트 차이로 디샌티스를 뒤쫓았다.

 

美国有线电视新闻网21日早些时候公布的民调显示,特朗普预计在23日新罕布什尔州共和党第二场初选中的支持率为50%,黑利的支持率为39%,德桑蒂斯以6%的支持率远远落后。

21일 CNN이 발표한 여론조사에 따르면 오는 23일 뉴햄프셔주 공화당 2차 초선에서 트럼프, 헤일리, 디샌티스의 지지율이 각각 50%, 39%, 6%로 예상돼 디샌티스의 지지율이 다른 두 후보에 비해 크게 뒤지는 것으로 나타났다.

 

德桑蒂斯退选后,黑利成为共和党内唯一可能对特朗普构成挑战的竞选人。此前,在艾奥瓦州初选中得票率排名第四的印度裔企业家维韦克·拉马斯瓦米和排名第六的阿肯色州前州长阿萨·哈钦森已先后宣布退选。

디샌티스의 전격 사퇴로 헤일리는 공화당 내에서 트럼프에게 도전장을 내밀 수 있는 유일한 주자가 됐다. 앞서 아이오와주 초선에서 득표율 4위를 차지한 인도계 기업인 비벡 라마스와미와 6위의 애사 허친슨 아칸소 주지사는 잇따라 후보 사퇴를 선언했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com